flying in New Brunswick , Canada